Краткий русско-английский словарь - мыть
Связанные словари
Перевод с русского языка мыть на английский
мыть
вымыть, помыть (вн.)wash (d.)
мыть посуду — wash up
мыть щёткой (вн.) — scrub (d.)
мыть губкой (вн.) — sponge (d.)
рука руку моет погов. — you roll my log and I'll roll yours; it's a matter of give-and-take
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
несовер. мытьсовер. помыть, вымыть (кого-л./что-л. ) wash мыть пол шваброй – mop a floor мыть пол щеткой – scrub a floor мыть посуду – вымыть, помыть (вн.) wash (smth.) ~ посуду wash up (the dishes)~ золото wash goldрука руку моет погов. ~ you scratch my back and I`ll scratch yours ...Большой русско-английский словарь
2.
мою, моешь; прич. наст. моющий; прич. страд. прош. мытый, мыт, -а, -о; несов., перех.1.(сов. вымыть).Очищать от грязи водой или водой с мылом, а также какой-л. другой жидкостью.Мыть руки. Мыть голову с мылом.□Неумело, осторожно Зинаида Михайловна принялась мыть девочек. Ей никогда не приходилось купать детей, и она со страхом намыливала волосы старшей девочке. Катерли, Стожаровы.|| Разг.Стирать (белье).{Дверь} ведет в прачечную, где днем мыли белье. Чехов, Старый дом.— Нет, не переменилась ты, Катерина, — вытирал мастер смешливые слезы давно не мытым платком. Грачевский, Среди своих.2.Окатывать водой поверхность чего-л.; омывать.Река раскинулась. Течет, грустит лениво И моет берега. Блок, На поле Куликовом.Камушки моет вода под мостом. Твардовский, Кто ж тебя знал.||Мочить, поливать.{Дождь} усердно мыл железные крыши флигеля и дома, --обильно поливал иссохшую землю. М. Горький, Жизнь Клима Самгина.Моет дождь струями чистыми Побережья двух озер. Жаров, Моет дождь…|в безл. употр. Тайга-то глухая… дождем тебя моет, ветром тебя сушит. Короленко, Соколинец.◊мыть золоторука руку моет ...Академический словарь русского языка
Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2911 | |
2 | 1927 | |
3 | 1842 | |
4 | 1357 | |
5 | 1288 | |
6 | 1113 | |
7 | 1095 | |
8 | 1074 | |
9 | 943 | |
10 | 925 | |
11 | 870 | |
12 | 868 | |
13 | 822 | |
14 | 799 | |
15 | 747 | |
16 | 743 | |
17 | 723 | |
18 | 704 | |
19 | 687 | |
20 | 671 |